Vous titrez voulais je dire

... Ce qui techniquement ne l'empêche pas de réaliser une traversée de la Manche entièrement en électrique. Puisque le mode de propulsion peut être totalement électrique ou hybride, c'est-à-dire avec (potentielle) utilisation du range extender ou prolongateur d'autonomie. Je cite Jean Botti : « Par exemple, si vous avez 200 km de vol à faire, vous n'avez pas besoin de mettre en route le moteur thermique [...] » (cf A&C n°2710). Sa recharge est thermique, ce qui ne veut pas dire qu'elle a été utilisée au gré de la traversée de la Manche vu la distance. Donc, le système propulsif a beau être hybride, la traversée s'est faite en électrique uniquement.