Ces derniers peuvent engager leur responsabilité civile lors de :

• Dommages causés à l'aéronef pendant qu'il est confié, que ce soit au sol ou au cours d'un vol d'essai.
• Dommages causés à des composants lors de travaux effectués dans leur atelier.
• Défaut de fabrication causant la défaillance d'un composant ou d'un système dans un aéronef en vol après restitution

La gestion de ces risques très