La DGA avait déjà annoncé la rénovation des CN235-200 et CN235-300 de l'Armée de l'Air et de l'Espace mais une récente annonce de Thales a permis d'en savoir un peu plus sur les modifications qui seront apportées à ces 27 avions de transport tactique.
